📚 7.3 外语学习/翻译 | AI提示词精选合集
长难句拆解
指令：拆解[英语句子]：主谓宾+从句+修饰+翻译+模仿
Prompt: Parse [English sentence]: SVO+clauses+modifiers+translation+imitation
先分析再模仿
理解力+40%
地道表达替换
指令：[中文]翻译成地道英文。提供3个版本：正式/日常/俚语
Prompt: Translate [CN] to natural EN. 3 versions: formal/casual/slang
避免中式英语
表达自然度+50%
文学翻译润色
指令：润色[译作]：保留原意+符合目标语言文学美感
Prompt: Polish [translation]: preserve meaning+target language aesthetics
直译+意译平衡
翻译质量+35%
语境化例句生成
指令：[单词/短语]5个语境例句。覆盖不同场景+难度
Prompt: 5 contextual sentences for [word/phrase]. Different scenarios+levels
场景要真实
单词留存率+45%
英语口语模板
指令：日常/商务/旅游/面试口语模板。每场景10句
Prompt: Oral English templates: daily/business/travel/interview. 10/situation
熟读背诵
口语流利度+40%
影子跟读法
指令：影子跟读[音频]：模仿语音语调节奏。渐进式
Prompt: Shadowing: imitate audio prosody. Progressive approach
原文+延迟跟读
口语流利+40%
词汇扩展策略
指令：[级别]词汇扩展：词根/语境/搭配/同反义词/联想
Prompt: Vocabulary building: roots/context/collocations/synonyms/antonyms
每天10个
词汇量+3000/年
写作批改模板
指令：批改[作文]：语法/词汇/结构/逻辑/地道性
Prompt: Essay correction: grammar/vocab/structure/logic/naturalness
逐句批改
写作水平+1级
听力精听训练
指令：精听[音频]：逐句听写→查生词→跟读→总结
Prompt: Intensive listening: dictation→vocab→shadowing→summary
2-3分钟够
听力+30%
阅读理解策略
指令：阅读[文章]：skim→scan→精读→总结→词汇
Prompt: Reading: skim→scan→intensive→summary→vocab
先略读后精读
阅读速度2x
语法学习模板
指令：[语法点]学习：规则+例句+练习+对比+常见错误
Prompt: Grammar study: rule+examples+practice+contrast+common errors
在语境中学
语法内化+40%
口语纠错
指令：纠错[口语]：语法/发音/词汇/流利度/自然度
Prompt: Speaking correction: grammar/pronunciation/vocab/fluency/naturalness
录音自检
口语进步+1级